раскали́ть
Sens
-
1. échauffer, réchauffer
Famille de mots
Racine
- кали́ть incandesce, heat, roast
Famille (préfixe)
- рас- раскали́ться to become red-hot
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | раскалю́ ▶Pro |
| ты | — | раскали́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | раскали́т ▶Pro |
| мы | — | раскали́м ▶Pro |
| вы | — | раскали́те ▶Pro |
| они́ | — | раскаля́т ▶Pro |
Impératif
| ты | раскали́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | раскали́те ▶Pro |
Passé
| masculin | раскали́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раскали́ла ▶Pro |
| neutre | раскали́ло ▶Pro |
| pluriel | раскали́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | раскали́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | раскалённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | раскали́в / раскаливши / раскаля́ ▶Pro |
Exemples
-
Солнце раскалило крышу так, что нельзя дотронуться. ▶Pro
fra Le soleil a tellement chauffé le toit qu'il était impossible de le toucher.
-
fra Le métal a été chauffé jusqu'à ce qu'il soit blanc-chaud.
-
Он раскалил металл докрасна. ▶Pro
fra Il a chauffé le métal jusqu'à ce qu'il soit rouge.
-
Кузнец раскалил железо и начал бить молотом. ▶Pro
fra Le forgeron a chauffé le fer jusqu'à ce qu'il soit rougeoyant et a commencé à le marteler.
-
Надо раскалить сковороду, потом класть мясо. ▶Pro
fra Vous devez d'abord chauffer la poêle, puis y mettre la viande.
-
Кузнец раскалил тавро в огне. ▶Pro
fra Le forgeron a chauffé le fer à marquer dans le feu.