накали́ться
Sens
-
1. s'échauffer, devenir rouge, devenir incandescent
Perfective; of metal or other objects heated to a glow.
Желе́зная загото́вка бы́стро накали́лась в пе́чи.
fr The iron blank quickly became red-hot in the furnace.
-
2. s'échauffer, s'intensifier, dégénérer, s'aggraver, monter en puissance, s'envenimer, s'embraser, s'envenimer, s'envenimer, s'envenimer, s'envenimer, s'envenimer, s'envenimer, s'envenimer, s'envenimer, s'envenimer, s'envenimer
Figurative: of an atmosphere, situation or relations.
Ситуа́ция накали́лась до преде́ла. ▶Pro
fr The situation became extremely tense.
Famille de mots
Apparentés
- накалённый rouge, brûlant, lumineux, incandescent
- нака́л intensité, tension, chaleur
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | накалю́сь ▶Pro |
| ты | — | накали́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | накали́тся ▶Pro |
| мы | — | накали́мся ▶Pro |
| вы | — | накали́тесь ▶Pro |
| они́ | — | накаля́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | накали́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | накали́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | накали́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | накали́лась ▶Pro |
| neutre | накали́лось ▶Pro |
| pluriel | накали́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | накали́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | накали́вшись / накаля́сь ▶Pro |