оре́х
Sens
-
1. une noix, une amande, une noisette, une pistache, une noix de cajou, une noix de coco, une noix de pécan, une noix de macadamia, une noix de muscade, une noix de pin
Коко́совый оре́х никако́й не оре́х.
en A coconut is not a nut.
Коко́совый оре́х не оре́х. ▶Pro
en A coconut is not a nut.
Проду́кт мо́жет содержа́ть незначи́тельное коли́чество ара́хиса, оре́хов и глютена. ▶Pro
en The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Famille de mots
Apparentés
- оре́ховый fruit sec, amande, noix, noisette, châtaigne
- оре́шек fruit sec, amande, noix, noisette, châtaigne, pécan, pistache, noyer, noisetiers, châtaignier
- оре́шник noisetier, coudrier
- оре́ховка nut-cracker
- орехотво́рка gall-fly
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | оре́х | оре́хи |
| Génitif | оре́ха | оре́хов |
| Datif | оре́ху | оре́хам |
| Accusatif | оре́х | оре́хи |
| Instrumental | оре́хом | оре́хами |
| Prépositionnel | оре́хе | оре́хах |
Exemples
-
Оре́хи пита́тельны. ▶Pro
fra Les noix sont nutritives.
-
Мо́жет содержа́ть оре́хи. ▶Pro
fra Peut contenir des fruits à coque.
-
Обожа́ю шокола́дные конфе́ты, особенно с оре́хами. ▶Pro
fra J'adore les chocolats, surtout ceux aux noix.
-
Ду́маю, оре́хи испо́ртились. ▶Pro
fra Je pense que les noix sont rances.
-
Она расколо́ла гре́цкий оре́х зуба́ми. ▶Pro
fra Elle a cassé la noix avec ses dents.
-
fra Ils ramassent des noix.
-
Чтобы перекуси́ть, она ест фру́кты или оре́хи. ▶Pro
fra Pour les collations, elle mange des fruits ou des noix.
-
Кофейные бобы́ — не бобы́, а семена́, а ара́хис — не оре́хи, а бобы́. ▶Pro
fra Les grains de café ne sont pas des haricots, mais des graines, et les cacahuètes ne sont pas des noix, mais des haricots.
-
fra Mary aime les noix.
-
У Тома аллерги́я на оре́хи. ▶Pro
fra Tom est allergique aux noix.
-
У Тома аллерги́я на оре́хи, но не на ара́хис. ▶Pro
fra Tom est allergique aux noix, mais pas aux cacahuètes.
-
«Э́ти кедро́вые оре́хи бесподо́бны», — сказа́ла белка. ▶Pro
fra Ces pignons sont délicieux, dit l'écureuil.
-
fra L'écureuil était occupé à ramasser des noix.
-
Белки собира́ют оре́хи на зи́му. ▶Pro
fra Les écureuils font des provisions de noix pour l'hiver.
-
Белки едя́т лесны́е оре́хи. ▶Pro
fra Les écureuils mangent des noisettes.
-
Том наби́л свою́ су́мку гре́цкими оре́хами. ▶Pro
fra Tom a rempli son sac de noix.
-
«Я брокколи, и я похо́ж на де́рево!» — «Я гре́цкий оре́х, и я похо́ж на мозг!» — «Я гриб и терпе́ть не могу́ э́ту игру́!» ▶Pro
Traduction à venir
-
Бе́лочка Тома слепа́я, бои́тся высоты, и у неё аллерги́я на оре́хи. Не будь Тома, она бы, наверное, не вы́жила. ▶Pro
Traduction à venir
-
По реце́пту бы́ли оре́хи, но я их не положи́л, потому что у Делии на них аллерги́я. ▶Pro
Traduction à venir
-
Три зве́ря стара́лись помочь старику́: обезья́на испо́льзовала своё уме́ние ла́зить по дере́вьям и достава́ть фру́кты и оре́хи, а лиса лови́ла ры́бу в ручье́ и приноси́ла ему. ▶Pro
Traduction à venir