каталогизи́ровать
Sens
-
1. classer, inventorier, répertorier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | каталогизи́рую ▶Pro | бу́ду каталогизи́ровать |
| ты | каталогизи́руешь ▶Pro | бу́дешь каталогизи́ровать |
| он/она́/оно́ | каталогизи́рует ▶Pro | бу́дет каталогизи́ровать |
| мы | каталогизи́руем ▶Pro | бу́дем каталогизи́ровать |
| вы | каталогизи́руете ▶Pro | бу́дете каталогизи́ровать |
| они́ | каталогизи́руют ▶Pro | бу́дут каталогизи́ровать |
Impératif
| ты | каталогизи́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | каталогизи́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | каталогизи́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | каталогизи́ровала ▶Pro |
| neutre | каталогизи́ровало ▶Pro |
| pluriel | каталогизи́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | каталогизи́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | каталогизи́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | каталогизируемый ▶Pro |
| Passif passé | каталогизи́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | каталогизи́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | каталогизировав / каталогизировавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы каталогизировали архив за неделю. ▶Pro
fra Nous avons catalogué les archives en une semaine.
-
Все документы нужно каталогизировать вовремя. ▶Pro
fra Tous les documents doivent être catalogués à temps.
-
Библиотекарь начал каталогизировать новые книги. ▶Pro
fra La bibliothécaire a commencé à cataloguer les nouveaux livres.
-
Это чисто библиотекарская привычка всё каталогизировать ▶Pro
fra C'est une habitude typique des bibliothécaires de cataloguer tout.