привы́чка
Sens
-
1. coutume, habitude
Famille de mots
Apparentés
- привыка́ть s'habituer, prendre l'habitude
- пова́дка habit
- непривы́чка want of habit
- привыка́ние addiction
- привы́кнуть s'habituer, prendre l'habitude
- привы́чный coutumier, habituel, ordinaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | привы́чка | привы́чки |
| Génitif | привы́чки | привы́чек |
| Datif | привы́чке | привы́чкам |
| Accusatif | привы́чку | привы́чки |
| Instrumental | привы́чкой, привы́чкою | привы́чками |
| Prépositionnel | привы́чке | привы́чках |
Exemples
-
Привы́чка — втора́я нату́ра. ▶Pro
fra L'habitude est une seconde nature.
-
Ты должен попро́бовать победи́ть свою́ привы́чку к куре́нию. ▶Pro
fra Vous devriez essayer de vaincre votre habitude de fumer.
-
От плохи́х привы́чек трудно изба́виться. ▶Pro
fra Les mauvaises habitudes sont tenaces.
-
От плохо́й привы́чки изба́виться непросто. ▶Pro
fra Ce n'est pas facile de se débarrasser d'une mauvaise habitude.
-
Привы́чки пита́ния различа́ются в ра́зных стра́нах. ▶Pro
fra Les habitudes alimentaires varient d'un pays à l'autre.
-
Очень трудно изба́виться от дурны́х привы́чек. ▶Pro
fra Il est très difficile de se débarrasser de mauvaises habitudes.
-
Непросто изба́виться от привы́чки к куре́нию. ▶Pro
fra Il est difficile de se débarrasser de la cigarette.
-
fra C'est devenu une habitude.
-
Нелегко изба́виться от вре́дной привы́чки. ▶Pro
fra Il est difficile de changer une mauvaise habitude.
-
У моего́ отца́ привы́чка чита́ть газе́ту пе́ред за́втраком. ▶Pro
fra Mon père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.
-
Нелегко отказа́ться от вре́дных привы́чек. ▶Pro
fra Il n'est pas facile de se débarrasser de mauvaises habitudes.
-
Ты должен изба́виться от э́той дурно́й привы́чки. ▶Pro
fra Vous devriez vous débarrasser de cette mauvaise habitude.
-
Я пыта́юсь изба́виться от э́той плохо́й привы́чки. ▶Pro
fra J'essaie de me débarrasser de cette mauvaise habitude.
-
Я пыта́юсь изба́виться от э́той па́губной привы́чки. ▶Pro
fra J'essaie de me débarrasser de cette mauvaise habitude.
-
У Боба́ привы́чка ложи́ться спать в десять. ▶Pro
fra Bob a l'habitude d'aller au lit à 22h00.
-
Дурну́ю привы́чку трудно искорени́ть. ▶Pro
fra Il est difficile de changer une mauvaise habitude.
-
От куре́ния как привы́чки очень сложно изба́виться. ▶Pro
fra La dépendance au tabac est très difficile à surmonter.
-
Ты должен изба́виться от привы́чки грызть но́гти. ▶Pro
fra Vous devez vous débarrasser de l'habitude de vous ronger les ongles.
-
Ты должна́ изба́виться от привы́чки грызть но́гти. ▶Pro
fra Vous devez vous débarrasser de l'habitude de vous ronger les ongles.
-
Вы до́лжны изба́виться от привы́чки грызть но́гти. ▶Pro
fra Vous devez vous débarrasser de l'habitude de vous ronger les ongles.