во́время
Sens
Famille de mots
Apparentés
- вре́мя temps, époques, temps, météo
Exemples
-
Я пришла́ в шко́лу вовремя. ▶Pro
fra Je suis arrivé à l'école à l'heure.
-
Если не опозда́ешь на по́езд, ты успе́ешь туда вовремя. ▶Pro
fra Vous y arriverez à l'heure si vous prenez le train.
-
Ты успе́ешь сде́лать э́то вовремя? ▶Pro
fra Pouvez-vous arriver à l'heure ?
-
По́езд при́был на ста́нцию вовремя. ▶Pro
fra Le train est arrivé à l'heure à la gare.
-
Я взял такси́, чтобы добра́ться туда вовремя. ▶Pro
fra J'ai pris un taxi pour arriver à temps.
-
Интересно, прилети́т ли самолёт вовремя. ▶Pro
fra Je me demande si l'avion arrivera à l'heure.
-
Мы добрались до ста́нции как раз вовремя, чтобы успе́ть на авто́бус. ▶Pro
fra Nous sommes arrivés à la gare à temps pour attraper le bus.
-
Врач при́был как раз вовремя. ▶Pro
fra Le médecin est arrivé à point nommé.
-
Вы появи́лись как раз вовремя. ▶Pro
fra Tu es arrivé au bon moment.
-
Я пришёл в шко́лу вовремя. ▶Pro
fra Je suis arrivé à l'école à l'heure.
-
Если вы́едешь сейчас, доберёшься туда вовремя. ▶Pro
fra Si vous commencez maintenant, vous y arriverez à temps.
-
За́втра я прие́ду вовремя. ▶Pro
fra Demain, j'arriverai à l'heure.
-
Похоже, мы прие́дем туда вовремя. ▶Pro
fra On dirait qu'on va y arriver à temps.
-
fra Tu arrives pile à l'heure.
-
Я бы не зако́нчил рабо́ту вовремя без твое́й по́мощи. ▶Pro
fra Si je n'avais pas eu votre coopération, je n'aurais pas pu terminer le travail à temps.
-
Мы прие́хали в о́фис вовремя. ▶Pro
fra Nous sommes arrivés à l'heure au bureau.
-
fra Arriverons-nous à l'heure ?
-
Только лишь не́сколько челове́к появи́лись вовремя. ▶Pro
fra Seulement quelques personnes sont arrivées à l'heure.
-
Только лишь не́сколько челове́к объяви́лись вовремя. ▶Pro
fra Seulement quelques personnes sont arrivées à l'heure.
-
Постарайтесь быть вовремя. ▶Pro
fra Essayez d'être à l'heure.