обёртываться
Sens
-
1. se retourner, se retourner (autour), regarder en arrière
Bookish and dated variant of оборачиваться.
Он то и дело обёртывался наза́д.
fr He kept turning around to look back.
-
2. se produire, tourner, se développer
Usually with an adverb of manner.
Дела обёртываются пло́хо. ▶Pro
fr Things are taking a bad turn.
-
3. se débrouiller, s'en sortir, se tirer d'affaire
Colloquial; often with an instrumental of the means.
Мы обёртываемся небольши́ми деньгами. ▶Pro
fr We get by on very little money.
-
4. se transformer en, devenir, changer en
Of folklore and fairy tales; with the instrumental case.
В ска́зках колду́н обёртывается во́лком. ▶Pro
fr In fairy tales the sorcerer turns into a wolf.
Famille de mots
Apparentés
- оборо́т tour, révolution, rotation
- обёртывать emballer, envelopper, enrouler
Famille (préfixe)
- об- обёртывать emballer, envelopper, enrouler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обёртываться | |
| ты | бу́дешь обёртываться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет обёртываться | |
| мы | бу́дем обёртываться | |
| вы | бу́дете обёртываться | |
| они́ | бу́дут обёртываться |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обёртывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обёртывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обёртываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | обёртывавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.