оберну́ться

Verbe · B2 · rang 3743 Famille Conj

Sens

  1. 1. se retourner, se retourner, regarder en arrière

    Я оберну́лся, потому́ что меня́ кто́-то позва́л.

    fr Je me suis retourné parce que quelqu'un m'a appelé.

    Оберни́сь. ▶Pro

    en Turn around.

    Медленно оберни́сь. ▶Pro

    en Turn around slowly.

  2. 2. se révéler, aboutir, conduire à

    Often with против (against) or в пользу (in favour of).

    Всё оберну́лось по-друго́му. ▶Pro

    fr Tout s'est passé différemment.

    Всё могло́ бы оберну́ться в лу́чшую сто́рону, если бы ты туда не уе́хал. ▶Pro

    en Things might've turned out better if you hadn't gone there.

  3. 3. se blottir (dans quelque chose), s'envelopper (dans quelque chose), se lover (dans quelque chose), se lover dans (quelque chose), se lover dans quelque chose

    Она́ оберну́лась простынёй и вы́шла из ванной. ▶Pro

    fr Elle s'est enveloppée dans une serviette et est sortie de la salle de bain.

  4. 4. gérer, faire face

    Colloquial.

    Мы обернёмся без помо́щников. ▶Pro

    fr Nous nous en sortirons sans aide.

  5. 5. se transformer en, devenir

    With кем/чем or в кого/во что; typical of folk tales.

    Колду́нья оберну́лась се́рым во́лком. ▶Pro

    fr La sorcière se transforma en loup gris.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : оборачиваться;обёртываться

Présent Futur
я—оберну́сь ▶Pro
ты—обернёшься ▶Pro
он/она́/оно́—обернётся ▶Pro
мы—обернёмся ▶Pro
вы—обернётесь ▶Pro
они́—оберну́тся ▶Pro

Impératif

ты оберни́сь ▶Pro
вы оберни́тесь ▶Pro

Passé

masculinоберну́лся ▶Pro
fémininоберну́лась ▶Pro
neutreоберну́лось ▶Pro
plurielоберну́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé оберну́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé оберну́вшись ▶Pro

Exemples