во́лк
Sens
-
1. loup, loup-garou, chien sauvage, chien des bois, chien de prairie, chien de berger, chien de chasse, chien de garde, chien de traîneau, chien de meute, chien de sang, chien de piste, chien de chasse, chien de meute, chien de traîneau, chien de sang, chien de piste, chien de chasse
Famille de mots
Diminutifs
- волчо́нок petit loup, louveteau wolf cub, young wolf
Synonymes
- волчи́ца louve, femelle du loup
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | во́лк | во́лки |
| Génitif | во́лка | волко́в |
| Datif | во́лку | волка́м |
| Accusatif | во́лка | волко́в |
| Instrumental | во́лком | волка́ми |
| Prépositionnel | во́лке | волка́х |
Exemples
-
fra L'homme est un loup pour l'homme.
-
Челове́к челове́ку - волк. ▶Pro
fra L'homme est un loup pour l'homme.
-
fra Je sens la faim de mille démons.
-
fra J'ai faim comme un ours.
-
Во́лка нельзя приручи́ть. ▶Pro
fra Un loup ne peut pas être apprivoisé.
-
Во́лки подкра́лись к ота́ре. ▶Pro
fra Les loups guettaient le troupeau.
-
Ты когда-нибудь ви́дел во́лка? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vu un loup ?
-
Ты мо́жешь отличи́ть во́лка от соба́ки? ▶Pro
fra Savez-vous distinguer les loups des chiens ?
-
fra Un loup ne mord pas un loup.
-
Где во́лки? ▶Pro
fra Où sont les loups ?
-
Мы голо́дные, как во́лки. ▶Pro
fra Nous avons faim comme des loups.
-
fra L'agneau a été tué par le loup.
-
fra Le chien qui trotte trouve un os.
-
Вы ви́дите челове́ка или во́лка? ▶Pro
fra Vous voyez une personne ou un loup ?
-
Волк съел Кра́сную Ша́почку. Охо́тник застрели́л во́лка. ▶Pro
fra Le loup a mangé le Petit Chaperon Rouge. Le chasseur a tiré sur le loup.
-
Э́то волк? ▶Pro
fra Est-ce un loup ?
-
Вы не мо́жете приручи́ть во́лка. ▶Pro
fra On ne peut pas apprivoiser un loup.
-
Если мужчи́ны - во́лки, тогда же́нщины - дья́волы. ▶Pro
fra Si les hommes sont des loups, les femmes sont des diables.
-
fra Les loups ne mangent pas de salade.
-
Во́лки охо́тятся на се́верных оле́ней. ▶Pro
fra Les loups chassent les rennes.