оголя́ться
Sens
-
1. se dévêtir, se déshabiller, se mettre nu
Imperfective; often reflexive of a person removing clothing.
Он стесня́лся оголя́ться пе́ред врачо́м.
fr He was embarrassed to strip in front of the doctor.
-
2. devenir nu, être mis à nu, perdre ses feuilles
Of trees losing leaves, or of ground and surfaces losing their cover.
Осенью дере́вья бы́стро оголя́ются. ▶Pro
fr In autumn the trees quickly become bare.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | оголя́юсь ▶Pro | бу́ду оголя́ться |
| ты | оголя́ешься ▶Pro | бу́дешь оголя́ться |
| он/она́/оно́ | оголя́ется ▶Pro | бу́дет оголя́ться |
| мы | оголя́емся ▶Pro | бу́дем оголя́ться |
| вы | оголя́етесь ▶Pro | бу́дете оголя́ться |
| они́ | оголя́ются ▶Pro | бу́дут оголя́ться |
Impératif
| ты | оголя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | оголя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | оголя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оголя́лась ▶Pro |
| neutre | оголя́лось ▶Pro |
| pluriel | оголя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | оголя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | оголя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | оголя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | оголявшись ▶Pro |
Exemples
-
Он не стеснялся оголяться на пляже. ▶Pro
fra Il n’avait pas honte de se déshabiller à la plage.
-
Осенью деревья быстро оголяются и стоят голые. ▶Pro
fra En automne, les arbres se dénudent rapidement et restent sans feuilles.
-
Провод оголяется, и это очень опасно. ▶Pro
fra Le fil est en train de se découvrir, et c’est très dangereux.