пружи́ниться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be springy, to possess spring, to be elastic
en The mattress is nicely springy.
-
2. to give springily, to spring back
Доска́ пружи́нится под нога́ми. ▶Pro
en The board gives springily underfoot.
-
3. to tense up, to tighten like a spring
Of a body or muscles before a sudden movement.
Те́ло пружи́нилось пе́ред прыжко́м. ▶Pro
en His body tensed up before the jump.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пружи́нюсь ▶Pro | бу́ду пружи́ниться |
| ты | пружи́нишься ▶Pro | бу́дешь пружи́ниться |
| он/она́/оно́ | пружи́нится ▶Pro | бу́дет пружи́ниться |
| мы | пружи́нимся ▶Pro | бу́дем пружи́ниться |
| вы | пружи́нитесь ▶Pro | бу́дете пружи́ниться |
| они́ | пружи́нятся ▶Pro | бу́дут пружи́ниться |
Impératif
| ты | пружи́нься ▶Pro |
|---|---|
| вы | пружи́ньтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пружи́нился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пружи́нилась ▶Pro |
| neutre | пружи́нилось ▶Pro |
| pluriel | пружи́нились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пружи́нящийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пружи́нившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пружи́нясь ▶Pro |
| Gérondif passé | пружинившись ▶Pro |
Exemples
-
Ветки пружинились у меня под ногами. ▶Pro
fra Les branches se pliaient élastiquement sous mes pieds.
-
Матрас хорошо пружинится под весом тела. ▶Pro
fra Le matelas s'adapte bien au poids du corps.
-
Новые кроссовки приятно пружинятся при беге. ▶Pro
fra Les nouvelles baskets ont un amorti agréable en courant.