доска́
Sens
-
1. planche, panneau
Мы положи́ли до́ску че́рез руче́й.
fr Nous avons posé une planche sur le ruisseau.
Доска́ доста́точно про́чная, чтобы вы́держать вес. ▶Pro
en The board is strong enough to bear the weight.
Доска́ примёрзла к земле́. ▶Pro
en The plank froze to the ground.
-
2. tableau noir, tableau blanc
Учи́тель пи́шет на доске́. ▶Pro
fr Le professeur écrit sur le tableau noir.
Взгляни́те на доску́. ▶Pro
en Look at the blackboard.
en Look at the blackboard.
-
3. bande, plaque, tranche
На стене виси́т мемориа́льная доска́. ▶Pro
fr Il y a une plaque commémorative sur le mur.
-
4. conseil d'administration, planche, table, panneau, plateau, table de réunion, table de travail, planche de surf, planche à roulettes, planche de bois, planche de surf, planche à roulettes, planche de bois, planche de surf, planche à roulettes, planche de bois, planche de surf, planche à roulettes, planche de bois, planche de
Colloquial short form for a skateboard or snowboard.
Он весь день ката́лся на доске́. ▶Pro
fr Il a fait du surf toute la journée.
Usages typiques
Famille de mots
Diminutifs
- доще́чка plate, door-plate, name-plate small plank, diminutive of board
Apparentés
- полови́ца floor board
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | доска́ | до́ски |
| Génitif | доски́ | до́сок |
| Datif | доске́ | до́скам |
| Accusatif | до́ску | до́ски |
| Instrumental | доско́й, доско́ю | до́сками |
| Prépositionnel | доске́ | до́сках |
Exemples
-
Разби́тое окно́ бы́ло заделано до́сками. ▶Pro
fra La fenêtre cassée a été réparée.
-
Посмотрите на доску́. ▶Pro
fra Regardez le tableau noir.
-
Доска́ необязательно должна́ быть чёрной. ▶Pro
fra Un tableau noir n'a pas besoin d'être noir.
-
Учи́тель написа́л на доске́ англи́йские предложе́ния. ▶Pro
fra Le professeur a écrit des phrases en anglais sur le tableau noir.
-
Э́та доска́ не чёрная, а зелёная. ▶Pro
fra Ce tableau n'est pas noir, mais vert.
-
Учи́тель указа́л на доску́. ▶Pro
fra Le professeur a pointé vers le tableau noir.
-
Учи́тель показа́л на доску́. ▶Pro
fra Le professeur a pointé vers le tableau noir.
-
Стрела́ пронзи́ла то́лстую доску́. ▶Pro
fra La flèche perça la planche épaisse.
-
Учи́тель написа́л своё и́мя на доске́. ▶Pro
fra L'enseignant a écrit son nom au tableau.
-
Учи́тель написа́л на доске́ францу́зские слова. ▶Pro
fra Le professeur a écrit des mots français sur le tableau noir.
-
Сравни́ своё предложе́ние с предложе́нием на доске́. ▶Pro
fra Comparez votre phrase avec celle qui est au tableau.
-
Не мог бы ты вы́тереть доску́? ▶Pro
fra Pourriez-vous essuyer le tableau ?
-
Он заби́л в доску́ гвоздь. ▶Pro
fra Il enfonça un clou dans la planche.
-
Что он написа́л на доске́? ▶Pro
fra Qu'a-t-il dessiné au tableau ?
-
Отме́тка на доске́ напо́мнила мне, что я должен был кое-что сде́лать. ▶Pro
fra Le panneau m'a rappelé quelque chose que je devais faire.
-
Где мне купи́ть до́сок и гвозде́й? ▶Pro
fra Où puis-je acheter du bois et des clous ?
-
fra Elle est plate comme une crêpe.
-
Она пло́ская как стира́льная доска́. ▶Pro
fra Elle est plate comme une crêpe.
-
Учи́тель написа́л что-то на доске́. ▶Pro
fra Le professeur a écrit quelque chose sur le tableau noir.
-
Учи́тельница написа́ла что-то на доске́. ▶Pro
fra Le professeur a écrit quelque chose sur le tableau noir.