прыжо́к
Sens
-
1. un saut, un bond, un bond en avant, un bond en arrière, un bond en avant, un bond en arrière
Спортсмен, сгибающий колени, готовится к прыжку.
en The athlete bending his knees is preparing to jump.
Мы заметили друга, засомневавшегося перед прыжком. ▶Pro
en We noticed a friend who hesitated before the jump.
Девочка, зажмурившаяся перед прыжком, наконец нырнула в воду. ▶Pro
en The girl, who had closed her eyes before the jump, finally dived into the water.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прыжо́к | прыжки́ |
| Génitif | прыжка́ | прыжко́в |
| Datif | прыжку́ | прыжка́м |
| Accusatif | прыжо́к | прыжки́ |
| Instrumental | прыжко́м | прыжка́ми |
| Prépositionnel | прыжке́ | прыжка́х |
Exemples
-
Он гораздо лу́чше меня в прыжка́х в высоту́. ▶Pro
fra Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
-
Сего́дня днём у них состяза́ние по прыжка́м в во́ду. ▶Pro
fra Ils organisent un concours de plongée cet après-midi.
-
Она установила мирово́й реко́рд по прыжка́м в высоту́. ▶Pro
fra Elle a établi le record du monde du saut en hauteur.
-
Том столкну́л Мэри с трампли́на для прыжко́в в во́ду. ▶Pro
fra Tom a poussé Mary du plongeoir.
-
Том отбро́сил сомне́ния и записался на прыжо́к с парашю́том. ▶Pro
fra Tom a jeté la prudence aux orties et a réservé un cours de parachutisme.
-
Спортсмену нужен хороший разбег перед прыжком. ▶Pro
fra L'athlète a besoin d'un bon départ avant le saut.
-
Прыгун в длину готовился к прыжку. ▶Pro
fra Le sauteur en longueur se préparait pour le saut.
-
Парашютный прыжок оказался совсем не страшным. ▶Pro
fra Le saut en parachute ne s'est pas avéré du tout effrayant.
-
Кот примеривался к прыжку на подоконник. ▶Pro
fra Le chat se préparait à sauter sur le rebord de la fenêtre.
-
Собака издала утробный звук перед прыжком ▶Pro
fra Le chien a émis un son profond et guttural avant de sauter.
-
Физрук поставил мне пятерку за прыжки. ▶Pro
fra Le professeur de gym m'a donné la meilleure note pour mon saut.
-
Молодая парашютистка совершила свой первый прыжок. ▶Pro
fra La jeune parachutiste a fait son premier saut.
-
Кот съёживается перед прыжком. ▶Pro
fra Le chat se baisse avant de sauter.
-
Аэроклуб организовал прыжки с парашютом ▶Pro
fra Le club de vol a organisé des sauts en parachute.
-
Десятиборец показал лучший результат в прыжках. ▶Pro
fra Le décathlonien a réalisé le meilleur résultat dans les épreuves de saut.
-
Она стала рекордисткой по прыжкам в высоту. ▶Pro
fra Elle est devenue détentrice du record du saut en hauteur.
-
Он заглотал воздух перед прыжком в воду ▶Pro
fra Il a avalé de l'air avant de sauter dans l'eau.
-
Конь неожиданно закинулся перед прыжком ▶Pro
fra Le cheval s'est soudain arrêté devant le saut.
-
Я заметил кота, подёргивавшего хвостом перед прыжком. ▶Pro
fra J'ai remarqué un chat qui remuait la queue avant le saut.
-
«Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́. ▶Pro
Traduction à venir