раза́хаться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sigh, to be surprised, to grieve
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- а́хать s'exclamer « ah » ; pousser un soupir ; dire « oh
Famille (préfixe)
- а́хать s'exclamer « ah » ; pousser un soupir ; dire « oh
- за- заа́хать to gasp
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | раза́хаюсь ▶Pro |
| ты | — | раза́хаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | раза́хается ▶Pro |
| мы | — | раза́хаемся ▶Pro |
| вы | — | раза́хаетесь ▶Pro |
| они́ | — | раза́хаются ▶Pro |
Impératif
| ты | раза́хайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | раза́хайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | раза́хался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раза́халась ▶Pro |
| neutre | раза́халось ▶Pro |
| pluriel | раза́хались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | раза́хавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | раза́хавшись ▶Pro |
Exemples
-
Соседки разахались, увидев такой подарок. ▶Pro
fra Les voisins ont éclaté en un chœur d'exclamations d'émerveillement lorsqu'ils ont vu un tel cadeau.
-
Бабушки разахались от удивления и радости. ▶Pro
fra Les grands-mères s'exclamèrent avec surprise et joie.
-
Гости разахались, узнав новость. ▶Pro
fra Les invités ont poussé des cris quand ils ont appris la nouvelle.