размеря́ть
Sens
-
1. mesurer, évaluer, quantifier, jauger, estimer, calculer, déterminer, fixer, établir, définir
Famille de mots
Racine
- ме́рять
Famille (préfixe)
- со- соразмеря́ть proportionner, ajuster
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | размеря́ю ▶Pro | бу́ду размеря́ть |
| ты | размеря́ешь ▶Pro | бу́дешь размеря́ть |
| он/она́/оно́ | размеря́ет ▶Pro | бу́дет размеря́ть |
| мы | размеря́ем ▶Pro | бу́дем размеря́ть |
| вы | размеря́ете ▶Pro | бу́дете размеря́ть |
| они́ | размеря́ют ▶Pro | бу́дут размеря́ть |
Impératif
| ты | размеря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | размеря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | размеря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | размеря́ла ▶Pro |
| neutre | размеря́ло ▶Pro |
| pluriel | размеря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | размеря́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | размеря́вший ▶Pro |
| Passif présent | размеряемый ▶Pro |
| Passif passé | разме́рянный ▶Pro |
| Gérondif présent | разме́ряя ▶Pro |
| Gérondif passé | размеряв / размерявши ▶Pro |
Exemples
-
Мастер размерял доски для будущей мебели. ▶Pro
fra Le maître a mesuré les planches pour le futur mobilier.
-
Рабочие размеряли участок перед строительством дома. ▶Pro
fra Les ouvriers ont mesuré le terrain avant de construire la maison.
-
Она размеряла ткань перед тем, как кроить платье. ▶Pro
fra Elle a mesuré le tissu avant de découper la robe.