укроща́ться
Sens
-
1. être apprivoisé, devenir apprivoisé
Usually of wild animals; often passive in meaning.
Ди́кие зве́ри укроща́ются не сра́зу.
fr Wild animals are not tamed at once.
-
2. baisser, diminuer, s'apaiser
Of wind, storms, or strong feelings.
К ве́черу буря постепе́нно укроща́лась. ▶Pro
fr By evening the storm was gradually subsiding.
-
3. se maîtriser, se contenir
Of a person controlling anger or passions.
В гне́ве он совсе́м не уме́ет укроща́ться. ▶Pro
fr When angry he cannot restrain himself at all.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- у- укроща́ть apprivoiser, dompter, maîtriser, réprimer, brider
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | укроща́юсь ▶Pro | бу́ду укроща́ться |
| ты | укроща́ешься ▶Pro | бу́дешь укроща́ться |
| он/она́/оно́ | укроща́ется ▶Pro | бу́дет укроща́ться |
| мы | укроща́емся ▶Pro | бу́дем укроща́ться |
| вы | укроща́етесь ▶Pro | бу́дете укроща́ться |
| они́ | укроща́ются ▶Pro | бу́дут укроща́ться |
Impératif
| ты | укроща́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | укроща́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | укроща́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | укроща́лась ▶Pro |
| neutre | укроща́лось ▶Pro |
| pluriel | укроща́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | укроща́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | укроща́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | укроща́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | укрощавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.