отфутбо́ливать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to fob off, to send a petitioner elsewhere, to give the runaround, to get rid of
Colloquial; typically of officials who refuse to deal with a request and send the person to another office.
Меня́ це́лый ме́сяц отфутбо́ливали из одного́ кабине́та в другой.
en For a whole month they kept sending me from one office to another.
-
2. to kick away, to kick aside, to kick out
Colloquial; of kicking a ball or other object away.
Ма́льчик отфутбо́ливал ка́мешки на доро́ге. ▶Pro
en The boy kept kicking pebbles along the road.
Famille de mots
Apparentés
- футбо́л ballon, football
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отфутбо́ливать | |
| ты | бу́дешь отфутбо́ливать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет отфутбо́ливать | |
| мы | бу́дем отфутбо́ливать | |
| вы | бу́дете отфутбо́ливать | |
| они́ | бу́дут отфутбо́ливать |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отфутболивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отфутболивавший ▶Pro |
| Passif présent | отфутболиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отфутболивая ▶Pro |
| Gérondif passé | отфутболивав / отфутболивавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.