нюа́нс
Sens
-
1. nuance, nuance subtile, nuance de couleur, nuance de ton, nuance de sens, nuance de teinte, nuance de couleur, nuance de ton, nuance de sens
Famille de mots
Synonymes
- дета́ль détail, particularité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нюа́нс | нюа́нсы |
| Génitif | нюа́нса | нюа́нсов |
| Datif | нюа́нсу | нюа́нсам |
| Accusatif | нюа́нс | нюа́нсы |
| Instrumental | нюа́нсом | нюа́нсами |
| Prépositionnel | нюа́нсе | нюа́нсах |
Exemples
-
Э́то стилисти́ческий нюа́нс. ▶Pro
fra C'est une nuance stylistique.
-
Такие нюансы трудно отличаемы даже специалистом. ▶Pro
fra Des nuances comme celles-ci sont difficiles à distinguer même pour un spécialiste.
-
В этом переводе есть важный нюанс. ▶Pro
fra Il y a une nuance importante dans cette traduction.
-
Он объяснил все нюансы контракта. ▶Pro
fra Il a expliqué toutes les nuances du contrat.