фу́га
Sens
-
1. fugue, fugue d'identité, fugue dissociative
Бах написа́л знамени́тую фу́гу.
fr Bach wrote a famous fugue.
-
2. poisson-ballon, poisson-globe, fugu
More often indeclinable фугу.
Фу́га счита́ется опа́сным деликате́сом. ▶Pro
fr The blowfish is considered a dangerous delicacy.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фу́га | фу́ги |
| Génitif | фу́ги | фу́г, фуг |
| Datif | фу́ге | фу́гам |
| Accusatif | фу́гу | фу́ги |
| Instrumental | фу́гою, фу́гой | фу́гами |
| Prépositionnel | фу́ге | фу́гах |
Exemples
-
Фугу счита́ется деликате́сом в Япо́нии. ▶Pro
fra Le poisson-lune est un mets délicat au Japon.
-
Мы слушали фугу Баха весь вечер. ▶Pro
fra Nous avons écouté la fugue de Bach toute la soirée.
-
Композитор написал фугу для органа. ▶Pro
fra Le compositeur a écrit une fugue pour l'orgue.
-
В этой фуге сложный контрапункт двух тем. ▶Pro
fra Cette fugue présente un contrepoint complexe entre deux thèmes.
-
Композитор написал трёхголосную фугу для органа. ▶Pro
fra Le compositeur a écrit une fugue à trois voix pour l'orgue.