двух
Sens
-
1. deux-, bi-
Мы купили двухкомнатную квартиру.
fr Nous avons acheté un appartement de deux pièces.
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- два deux, 2
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | два | две | два | |
| Gén. | дву́х | дву́х | дву́х | |
| Dat. | дву́м | дву́м | дву́м | |
| Acc. | дву́х, два | дву́х, две | дву́х, два | |
| Inst. | двумя́ | двумя́ | двумя́ | |
| Prép. | дву́х | дву́х | дву́х |
Exemples
-
fra Deux divisions se sont rendues.
-
Уби́ть двух за́йцев одним вы́стрелом. ▶Pro
fra Tuer deux oiseaux avec une pierre.
-
У испа́нцев две фами́лии. ▶Pro
fra Les Espagnols ont deux noms de famille.
-
За двумя за́йцами побежи́шь — ни одного не пойма́ешь. ▶Pro
fra Celui qui court après deux lièvres n’en attrape aucun.
-
fra Environ deux semaines.
-
Я верну́сь через две неде́ли. ▶Pro
fra Je serai de retour dans deux semaines.
-
fra C'est de loin le meilleur des deux.
-
О пацие́нте забо́тились две медсестры́. ▶Pro
fra Deux infirmières s'occupaient du patient.
-
Река́ течёт между двумя стра́нами. ▶Pro
fra La rivière coule entre les deux pays.
-
Торго́вый дисбаланс между двумя стра́нами следует вы́править. ▶Pro
fra L'équilibre commercial entre deux nations devrait être amélioré.
-
Я купи́л две буха́нки хле́ба. ▶Pro
fra J'ai acheté deux pains.
-
Две руба́шки и костю́м, пожалуйста. Здесь пятно́. ▶Pro
fra Deux chemises et costumes, s'il vous plaît. Il y a une tache ici.
-
Вчера́ бы́ло две сва́дьбы. ▶Pro
fra Il y a eu deux mariages ici hier.
-
В хо́де переговоров две страны заключи́ли догово́р. ▶Pro
fra Les deux pays ont négocié un traité.
-
До Рождества́ всего две неде́ли. ▶Pro
fra Noël est dans deux semaines seulement.
-
fra Choisissez entre ces deux.
-
Ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка. ▶Pro
fra La mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
-
Между э́тими двумя нет свя́зи. ▶Pro
fra Il n'y a aucun lien entre ces deux.
-
fra Les humains ont deux jambes.
-
Вы́берите между э́тими двумя. ▶Pro
fra Choisissez entre ces deux.