написа́ть

Verbe · B1 · rang 319 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. écrire, texter

    Perfective of писать; used both for writing texts and for messaging someone.

    Я написа́л письмо́ дру́гу.

    fr J'ai écrit une lettre à mon ami.

  2. 2. peindre, colorier

    Of pictures and portraits.

    Худо́жник написа́л её портре́т. ▶Pro

    fr L'artiste a peint son portrait.

Usages typiques

Writing to someone (dative)

Digital communication

Everyday texts

Creative/academic/professional writing

Topic and content

Language and manner

Place and instrument

Result and reference (passive)

Imperatives and routine phrases

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : писа́ть

Présent Futur
я—напишу́ ▶Pro
ты—напи́шешь ▶Pro
он/она́/оно́—напи́шет ▶Pro
мы—напи́шем ▶Pro
вы—напи́шете ▶Pro
они́—напи́шут ▶Pro

Impératif

ты напиши́ ▶Pro
вы напиши́те ▶Pro

Passé

masculinнаписа́л ▶Pro
fémininнаписа́ла ▶Pro
neutreнаписа́ло ▶Pro
plurielнаписа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé написа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé напи́санный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé написа́в / написавши ▶Pro

Exemples