парано́ик
Sens
-
1. fou, paranoïaque
Medical term; also used loosely of anyone excessively suspicious.
Врач сказа́л, что больно́й — парано́ик.
fr The doctor said the patient is a paranoiac.
-
2. alarmiste, semeur de panique
Colloquial and figurative.
Не будь парано́иком, всё в поря́дке. ▶Pro
fr Don't be such an alarmist - everything is fine.
Famille de mots
Apparentés
- парано́йя manie de persécution, délire de persécution
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | парано́ик | парано́ики |
| Génitif | парано́ика | парано́иков |
| Datif | парано́ику | парано́икам |
| Accusatif | парано́ика | парано́иков |
| Instrumental | парано́иком | парано́иками |
| Prépositionnel | парано́ике | парано́иках |
Exemples
-
fra Tu es paranoïaque.
-
fra Ne soyez pas paranoïaque.
-
Не станови́сь парано́иком. ▶Pro
fra Ne commence pas à devenir paranoïaque.
-
fra Tu es juste paranoïaque.
-
Не будь таки́м парано́иком. ▶Pro
fra Ne sois pas si paranoïaque.
-
Не бу́дьте таки́м парано́иком. ▶Pro
fra Ne sois pas si paranoïaque.
-
Почему ты тако́й парано́ик? ▶Pro
fra Pourquoi es-tu si paranoïaque ?
-
fra Je suis parano, n'est-ce pas ?
-
Том стано́вится парано́иком. ▶Pro
fra Tom devient paranoïaque.
-
Даже у парано́иков есть враги́. ▶Pro
fra Même les paranoïaques ont des ennemis.
-
fra Tom est un peu paranoïaque.