обе́дня
Sens
-
1. messe, liturgie, office du matin
Refers to the main morning service in the Russian Orthodox Church; slightly dated or colloquial next to the term «литургия».
Ба́бушка ка́ждое воскресе́нье хо́дит к обе́дне.
fr Grandmother goes to mass every Sunday.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обе́дня | обе́дни |
| Génitif | обе́дни | обе́ден |
| Datif | обе́дне | обе́дням |
| Accusatif | обе́дню | обе́дни |
| Instrumental | обе́дней, обе́днею | обе́днями |
| Prépositionnel | обе́дне | обе́днях |
Exemples
-
Обе́дня зако́нчилась. ▶Pro
fra La messe est finie.
-
Бе́дный оте́ц насилу реши́лся спроси́ть у дьячка́, была́ ли она у обе́дни. ▶Pro
fra Le pauvre père se força à demander au sacristain si elle était allée à la messe.
-
Бабушка каждое воскресенье ходит на обедню. ▶Pro
fra Ma grand-mère va à la messe tous les dimanches.