реши́ться

Verbe · C1 · rang 3338 Famille Conj

Sens

  1. 1. rassembler son courage, décider, se résoudre

    Usually with на + accusative or with an infinitive; stresses overcoming hesitation or fear.

    Он наконе́ц реши́лся сде́лать ей предложе́ние.

    fr He finally worked up the courage to propose to her.

    Будет не легко реши́ться. ▶Pro

    en It's not going to be easy to decide.

    Том не реши́лся поговори́ть с Машей. ▶Pro

    en Tom didn't have the courage to speak to Mary.

Famille de mots

Synonymes

  • дерза́ть oser, avoir le courage de, se hasarder à, s'aventurer à, se permettre

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : реша́ться

Présent Futur
я—решу́сь ▶Pro
ты—реши́шься ▶Pro
он/она́/оно́—реши́тся ▶Pro
мы—реши́мся ▶Pro
вы—реши́тесь ▶Pro
они́—реша́тся ▶Pro

Impératif

ты реши́сь ▶Pro
вы реши́тесь ▶Pro

Passé

masculinреши́лся ▶Pro
fémininреши́лась ▶Pro
neutreреши́лось ▶Pro
plurielреши́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé реши́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé реша́сь / реши́вшись ▶Pro

Exemples