зако́нчиться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- оконча́ние fin, conclusion, achèvement, terme
- бесконе́чно sans fin, à l'infini, indéfiniment
- зако́нчить achever, terminer, compléter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зако́нчусь ▶Pro |
| ты | — | зако́нчишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зако́нчится ▶Pro |
| мы | — | зако́нчимся ▶Pro |
| вы | — | зако́нчитесь ▶Pro |
| они́ | — | зако́нчатся ▶Pro |
Impératif
| ты | зако́нчись ▶Pro |
|---|---|
| вы | зако́нчитесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зако́нчился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зако́нчилась ▶Pro |
| neutre | зако́нчилось ▶Pro |
| pluriel | зако́нчились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зако́нчившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зако́нчась / зако́нчившись ▶Pro |
Exemples
-
Экспериме́нт зако́нчился неуда́чей. ▶Pro
fra L'expérience s'est soldée par un échec.
-
fra L'été est fini.
-
Теперь каникулы зако́нчились. ▶Pro
fra Les vacances sont finies maintenant.
-
Теперь о́тпуск зако́нчился. ▶Pro
fra Les vacances sont terminées maintenant.
-
Э́тот спекта́кль зако́нчился. ▶Pro
fra Cette pièce est terminée.
-
Э́то никогда не зако́нчится. ▶Pro
fra Cela ne finira jamais.
-
fra Il a arrêté de pleuvoir.
-
fra Les examens sont terminés.
-
fra Il ne reste plus de sel.
-
Собра́ние зако́нчилось в четыре. ▶Pro
fra La réunion s'est terminée à quatre heures.
-
Представле́ние зако́нчилось. ▶Pro
fra Le spectacle est terminé.
-
Когда э́то зако́нчится? ▶Pro
fra Quand cela finira-t-il ?
-
Неизвестно, когда зако́нчится война́. ▶Pro
fra On ne peut pas dire quand la guerre finira.
-
Извините, поса́дка зако́нчилась. ▶Pro
fra Je suis désolé. L'embarquement est terminé.
-
Вечери́нка поздно зако́нчилась. ▶Pro
fra La fête s'est terminée tard.
-
Холо́дная зима́ скоро зако́нчится. ▶Pro
fra L'hiver froid sera bientôt terminé.
-
Ата́ка врага́ зако́нчилась с рассве́том. ▶Pro
fra L'attaque ennemie a cessé à l'aube.
-
fra Les vacances sont déjà finies.
-
fra La pluie s'est-elle arrêtée ?
-
Ле́тние каникулы зако́нчились. ▶Pro
fra Les vacances d'été sont terminées.