заре́з
Sens
-
1. détresse, désastre, catastrophe, lourde perte
Colloquial; often as a predicate: это для нас зарез.
Э́тот контра́кт был для нас по́лным заре́зом.
fr This contract was a complete disaster for us.
-
2. couper, entailler, trancher la gorge
На ше́е овцы́ был виден глубо́кий заре́з. ▶Pro
fr A deep gash was visible on the sheep's neck.
-
3. abattage, égorgement
Заре́з скота́ производился на фе́рме. ▶Pro
fr The slaughter of livestock took place on the farm.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заре́з | заре́зы |
| Génitif | заре́за | заре́зов |
| Datif | заре́зу | заре́зам |
| Accusatif | заре́з | заре́зы |
| Instrumental | заре́зом | заре́зами |
| Prépositionnel | заре́зе | заре́зах |