ше́я
Sens
-
1. cou, nuque
Usages typiques
Anatomy & Health
-
en have a sore neck
en My neck hurts.
-
en neck muscles
en I stretched my neck muscles.
-
en neck massage
en I need a neck massage.
-
напряже́ние в ше́е ▶Pro
en tension in the neck
Я чу́вствую напряже́ние в ше́е. ▶Pro
en I feel tension in my neck.
-
en to pull/strain one’s neck
Я потяну́л ше́ю на трениро́вке. ▶Pro
en I pulled my neck at practice.
Appearance & Description
-
en a long neck
en A giraffe has a long neck.
-
en a short neck
У э́той собаки́ коро́ткая ше́я. ▶Pro
en This dog has a short neck.
-
en a slender neck
На фо́то видна́ то́нкая ше́я. ▶Pro
en A slender neck is visible in the photo.
-
лебеди́ная ше́я ▶Pro
en a swan-like neck
У неё лебеди́ная ше́я. ▶Pro
en She has a swan-like neck.
-
en wrinkles on the neck
Появи́лись морщи́ны на ше́е. ▶Pro
en Wrinkles appeared on her neck.
-
татуиро́вка на ше́е ▶Pro
en a tattoo on the neck
У него́ татуиро́вка на ше́е. ▶Pro
en He has a tattoo on his neck.
Clothing & Jewelry
Movement & Handling
Affection & Welcome
Burden & Dependence (Idioms)
Degree & Extent
Famille de mots
Diminutifs
- ше́йка neck, crawfish tail small or slender neck, often affectionate
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ше́я | ше́и |
| Génitif | ше́и | ше́й |
| Datif | ше́е | ше́ям |
| Accusatif | ше́ю | ше́и |
| Instrumental | ше́ей, ше́ею | ше́ями |
| Prépositionnel | ше́е | ше́ях |
Exemples
-
У жира́фов очень дли́нные ше́и. ▶Pro
fra Les girafes ont des très longs cous.
-
fra La fille a un foulard autour du cou.
-
Я встал сего́дня с бо́лью в ше́е. ▶Pro
fra Je me suis réveillé aujourd'hui avec un mal de cou.
-
Ста́ла ли твоя́ ше́я ши́ре за про́шлый год? ▶Pro
fra Votre cou s'est-il épaissi au cours de l'année précédente ?
-
Я просну́лся с растяже́нием ше́и. ▶Pro
fra Je me suis réveillé avec un torticolis.
-
fra Retirez vos mains de mon cou.
-
Убери́ руки с мое́й ше́и. ▶Pro
fra Retirez vos mains de mon cou.
-
Убери́ свою́ ру́ку с мое́й ше́и. ▶Pro
fra Retirez votre main de mon cou.
-
Между голово́й и ту́ловищем — ше́я. ▶Pro
fra Entre la tête et le torse se trouve le cou.
-
Между голово́й и ту́ловищем нахо́дится ше́я. ▶Pro
fra Entre la tête et le torse se trouve le cou.
-
Сего́дня у меня болит ше́я. ▶Pro
fra Aujourd'hui, j'ai mal au cou.
-
fra Mon cou me fait mal.
-
fra Il y a quelque chose sur votre cou.
-
fra J'ai mal à la nuque.
-
fra J'ai mal au cou.
-
Он схвати́л меня за ше́ю. ▶Pro
fra Il m'a attrapé par le cou.
-
Он поцелова́л меня в ше́ю. ▶Pro
fra Il m'a embrassé le cou.
-
Он поцелова́л мне ше́ю. ▶Pro
fra Il m'a embrassé le cou.
-
Он вы́тянул ше́ю, чтобы уви́деть проце́ссию. ▶Pro
fra Il a tendu le cou pour voir le cortège.
-
fra Elle a un foulard autour du cou.