ну́жный

Adjectif · B1 · rang 113 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. nécessaire, indispensable

    Long form нужный; short forms нужен/нужна/нужно/нужны are used predicatively.

    Счита́ю э́то ну́жным.

    fr Je le considère comme nécessaire.

  2. 2. avoir besoin de, nécessiter, exiger, requérir, requérir

    Short form with the dative: мне нужен + noun, or нужно + infinitive.

    Мне ну́жен твой сове́т. ▶Pro

    fr J'ai besoin de vos conseils.

  3. 3. le bon, le juste

    Of the specific item or person one is looking for.

    Он откры́л кни́гу на ну́жной страни́це. ▶Pro

    fr Il a ouvert le livre à la bonne page.

Usages typiques

Core 'need' patterns (predicate)

Choosing/finding the right thing

People: being needed / the right contact

Required documents/info

Degree and urgency

Set phrases: time and place

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́

mfnpl
Nom. ну́жный ну́жная ну́жное ну́жные
Gén. ну́жного ну́жной ну́жного ну́жных
Dat. ну́жному ну́жной ну́жному ну́жным
Acc. ну́жный,ну́жного ну́жную ну́жное ну́жные,ну́жных
Inst. ну́жным ну́жной,(ну́жною) ну́жным ну́жными
Prép. ну́жном ну́жной ну́жном ну́жных

Exemples