набо́йка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. heel tip, heel piece, heel plate
Usually plural набойки when speaking of a pair of shoes.
Мне ну́жно поменя́ть набо́йки на сапога́х.
en I need to have the heel tips on my boots replaced.
-
2. printed pattern, print (on fabric), printed cloth
На тка́ни краси́вая набо́йка. ▶Pro
en The fabric has a beautiful printed pattern.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | набо́йка | набо́йки |
| Génitif | набо́йки | набо́ек |
| Datif | набо́йке | набо́йкам |
| Accusatif | набо́йку | набо́йки |
| Instrumental | набо́йкой, набо́йкою | набо́йками |
| Prépositionnel | набо́йке | набо́йках |
Exemples
-
Набойка на каблуке быстро стёрлась. ▶Pro
fra Le talon s'est rapidement usé.
-
Мастер поставил новые набойки на туфли. ▶Pro
fra Le cordonnier a mis de nouvelles pointes de talon sur les chaussures.
-
Она попросила сделать набойки в мастерской. ▶Pro
fra Elle a demandé à ce que de nouvelles pointes de talon soient installées au magasin de réparation.