каблу́к
Sens
-
1. talon, cou-de-pied
Famille de mots
Apparentés
- подкаблу́чник sous la botte de sa femme
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | каблу́к | каблуки́ |
| Génitif | каблука́ | каблуко́в |
| Datif | каблуку́ | каблука́м |
| Accusatif | каблук | каблуки |
| Instrumental | каблуко́м | каблука́ми |
| Prépositionnel | каблуке́ | каблука́х |
Exemples
-
Я предпочита́ю ни́зкие каблуки́. ▶Pro
fra Je préfère les talons bas.
-
Я не люблю́ о́бувь на каблука́х. ▶Pro
fra Je n'aime pas les talons hauts.
-
Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми. ▶Pro
fra Elle est passée en cliquetant ses talons hauts.
-
Она но́сит высо́кие каблуки́, чтобы вы́глядеть выше. ▶Pro
fra Elle porte des talons hauts pour paraître plus grande.
-
fra Elle l'a à sa merci.
-
fra Elle porte des talons hauts.
-
Она не лю́бит ходи́ть на каблука́х. ▶Pro
fra Elle n'aime pas porter des talons.
-
Она была́ в коро́ткой ю́бке и на высо́ких каблука́х. ▶Pro
fra Elle portait une jupe courte et des talons hauts.
-
Он у жены́ под каблуко́м. ▶Pro
fra Il est sous la coupe de sa femme.
-
В мои́х ту́флях стоптались каблуки́. ▶Pro
fra Mes chaussures sont usées au niveau des talons.
-
Мэри лю́бит ту́фли на высо́ком каблуке́. ▶Pro
fra Mary adore les chaussures à talons hauts.
-
Мэри часто но́сит высо́кие каблуки́. ▶Pro
fra Mary porte souvent des talons hauts.
-
Жена́ де́ржит его под каблуко́м. ▶Pro
fra Sa femme le tient sous sa coupe.
-
Она де́ржит его под каблуко́м. ▶Pro
fra Elle l'a à sa merci.
-
Тому не нра́вятся де́вушки на высо́ких каблука́х. ▶Pro
fra Tom n'aime pas les filles qui portent des talons hauts.
-
Она стоптала каблуки, пока бегала по городу. ▶Pro
fra Elle a usé ses talons en courant partout dans la ville.
-
В коридоре раздавался перестук каблуков. ▶Pro
fra Le cliquetis des talons résonnait dans le couloir.
-
Она носила остроносые туфли на каблуке. ▶Pro
fra Elle portait des chaussures à talons aiguilles.
-
Каблук обломился прямо на улице. ▶Pro
fra Le talon s'est cassé juste là dans la rue.
-
Каблук у сапога подломился на льду. ▶Pro
fra Le talon de son bottes s'est cassé sur la glace.