обруче́ние
Sens
-
1. fiançailles, promesse d'union
Somewhat formal or old-fashioned; the everyday word is «помолвка».
Их обруче́ние состоя́лось весной.
fr Their betrothal took place in the spring.
-
2. échange des alliances, cérémonie des alliances
Of the Orthodox rite preceding the wedding service.
После обруче́ния молодых повели к алтарю́. ▶Pro
fr After the exchange of rings the couple were led to the altar.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обруче́ние | обруче́ния |
| Génitif | обруче́ния | обруче́ний |
| Datif | обруче́нию | обруче́ниям |
| Accusatif | обруче́ние | обруче́ния |
| Instrumental | обруче́нием | обруче́ниями |
| Prépositionnel | обруче́нии | обруче́ниях |
Exemples
-
Обручение прошло тихо и скромно. ▶Pro
fra La cérémonie de fiançailles était calme et modeste.
-
После обручения они начали готовиться к свадьбе. ▶Pro
fra Après leurs fiançailles, ils ont commencé à préparer le mariage.
-
Обручение состоялось в маленькой церкви. ▶Pro
fra Les fiançailles ont eu lieu dans une petite église.