плю́шка
Sens
-
1. pain, viennoiserie, pâtisserie
A small round sweet yeast bun, often folded and sprinkled with sugar.
Она́ испекла́ плю́шки с кори́цей.
fr She baked cinnamon buns.
-
2. grosse personne, personne potelée, personne dodue
Colloquial, of people; can be affectionate or mocking.
Наш малы́ш — настоя́щая плю́шка. ▶Pro
fr Our little one is a real roly-poly.
-
3. arobase, symbole courrier électronique
Jocular computer slang for the symbol @.
В а́дресе после и́мени ставится плю́шка. ▶Pro
fr In the address there is an at sign after the name.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | плю́шка | плю́шки |
| Génitif | плю́шки | плю́шек |
| Datif | плю́шке | плю́шкам |
| Accusatif | плю́шку | плю́шки |
| Instrumental | плю́шкой, плю́шкою | плю́шками |
| Prépositionnel | плю́шке | плю́шках |
Exemples
-
Бабушка испекла плюшки с маком. ▶Pro
fra La grand-mère a fait des petits pains aux graines de pavot.
-
Она купила свежую плюшку с корицей. ▶Pro
fra Elle a acheté un petit pain à la cannelle frais.
-
Дети съели все плюшки за завтраком. ▶Pro
fra Les enfants ont mangé tous les petits pains au petit déjeuner.