со́вестный
Sens
-
1. scrupuleux, consciencieux, moral
Dated and colloquial; modern Russian normally uses «совестливый».
Он челове́к со́вестный, не обма́нет.
fr He is a conscientious man; he won't cheat you.
-
2. de la conscience, conscience-
Chiefly in the historical term «совестный суд» 'Court of Conscience'.
Де́ло разбира́л со́вестный суд. ▶Pro
fr The case was heard by the Court of Conscience.
Famille de mots
Apparentés
- со́вестить faire honte, couvrir de honte
- со́веститься avoir honte, rougir
- со́весть conscience, sens moral, sens de la responsabilité, sens de la culpabilité, sens de la justice, sens de la moralité, sens de la vérité, sens de la justice, sens de la moralité, sens de la vérité
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | со́вестный | со́вестная | со́вестное | со́вестные |
| Gén. | со́вестного | со́вестной | со́вестного | со́вестных |
| Dat. | со́вестному | со́вестной | со́вестному | со́вестным |
| Acc. | со́вестный,со́вестного | со́вестную | со́вестное | со́вестные,со́вестных |
| Inst. | со́вестным | со́вестной, со́вестною | со́вестным | со́вестными |
| Prép. | со́вестном | со́вестной | со́вестном | со́вестных |