со́вестить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to shame/put to shame
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- со́вестный conscientious, scrupulous, morally pure
- со́вестно ashamed, embarrassed
Famille (préfixe)
- воз- возвести́ть announce, proclaim, herald
- из- извести́ть informer, notifier
- на- навести́ть visiter (quelqu'un)
- пред- предвести́ть to foreshadow
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | со́вещу ▶Pro | бу́ду со́вестить |
| ты | со́вестишь ▶Pro | бу́дешь со́вестить |
| он/она́/оно́ | со́вестит ▶Pro | бу́дет со́вестить |
| мы | со́вестим ▶Pro | бу́дем со́вестить |
| вы | со́вестите ▶Pro | бу́дете со́вестить |
| они́ | со́вестят ▶Pro | бу́дут со́вестить |
Impératif
| ты | со́вести ▶Pro |
|---|---|
| вы | со́вестите ▶Pro |
Passé
| masculin | со́вестил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | со́вестила ▶Pro |
| neutre | со́вестило ▶Pro |
| pluriel | со́вестили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | совестящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | совестивший ▶Pro |
| Passif présent | совестимый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | совестя ▶Pro |
| Gérondif passé | совестив / совестивши ▶Pro |
Exemples
-
Учитель совестил учеников за лень. ▶Pro
fra Le professeur a réprimandé les élèves pour leur paresse.
-
Она пыталась совестить друга, но безуспешно. ▶Pro
fra Elle a essayé de faire sentir à son amie qu'elle avait honte, mais sans succès.
-
Мать начала совестить сына за ложь. ▶Pro
fra La mère a commencé à réprimander son fils pour avoir menti.