со́весть

Nom · B2 · rang 2554 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. conscience, sens moral, sens de la responsabilité, sens de la culpabilité, sens de la justice, sens de la moralité, sens de la vérité, sens de la justice, sens de la moralité, sens de la vérité

    An inner feeling or voice viewed as acting as a guide to the rightness or wrongness of one's behaviour. Bible quotation: "The still small voice."

    Что можно доба́вить к сча́стью челове́ка с хоро́шим здоро́вьем, без долгов и с чи́стой со́вестью?

    en What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

    Теперь я с чи́стой со́вестью могу́ е́хать домой. ▶Pro

    en Now I can go home with good conscience.

    Если понима́ешь, что соверши́л глу́пость, то следует име́ть со́весть и испра́вить её, насколько э́то возможно. ▶Pro

    en If you realize you've done something wrong, then you should listen to your conscience and fix it as much as possible.

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifсо́вестьсо́вести
Génitifсо́вестисо́вестей
Datifсо́вестисо́вестям
Accusatifсо́вестьсо́вести
Instrumentalсо́вестьюсо́вестями
Prépositionnelсо́вестисо́вестях

Exemples