обману́ть
Sens
-
1. tromper, duper, abuser
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обману́ ▶Pro |
| ты | — | обма́нешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обма́нет ▶Pro |
| мы | — | обма́нем ▶Pro |
| вы | — | обма́нете ▶Pro |
| они́ | — | обма́нут ▶Pro |
Impératif
| ты | обмани́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | обмани́те ▶Pro |
Passé
| masculin | обману́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обману́ла ▶Pro |
| neutre | обману́ло ▶Pro |
| pluriel | обману́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обману́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обма́нутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обману́в / обманувши ▶Pro |
Exemples
-
Не обма́нешь - не прода́шь. ▶Pro
fra Si tu ne mens pas, tu ne vends pas.
-
fra On ne peut pas tromper le destin.
-
Обману́ть обма́нщика - двойно́е удово́льствие. ▶Pro
fra C’est un double plaisir de tromper le trompeur.
-
Ты обману́ла своего́ му́жа. ▶Pro
fra Vous avez trompé votre mari.
-
fra J'ai trompé tout le monde.
-
Э́то не я обману́л, а ты. ▶Pro
fra Ce n'est pas moi qui ai trompé qui que ce soit, mais toi.
-
fra Le cœur ne ment pas.
-
fra On vous a eu.
-
Сле́дуй веле́ниям своего́ сердца, оно никогда не обма́нет. ▶Pro
fra Suivez votre cœur, car il ne ment jamais.
-
Она, возможно, меня обману́ла. ▶Pro
fra Elle m'a peut-être menti.
-
fra À qui je raconte ça ?
-
Я ду́маю, что ты обману́л меня. ▶Pro
fra Je pense que tu m'as menti.
-
fra Elle m'a trompé.
-
Я бы никогда тебя не обману́л. ▶Pro
fra Je ne vous mentirais jamais.
-
Я бы никогда вас не обману́л. ▶Pro
fra Je ne vous mentirais jamais.
-
Я бы никогда вас не обману́ла. ▶Pro
fra Je ne vous mentirais jamais.
-
Я бы никогда тебя не обману́ла. ▶Pro
fra Je ne vous mentirais jamais.
-
Не пыта́йся меня обману́ть. ▶Pro
fra Ne tentez pas de me tromper.
-
fra Je t'ai trompé.
-
fra On t’a arnaqué.