втихаря́ ▶ Adjectif · rang 18266 Décl Sens (anglais — FR à venir) Traduction à venir 1. on the sly, secretly, on the quiet, without anyone noticing Colloquial; of doing something quietly so as to avoid being seen or disapproved of. Он втихаря́ взял деньги из кошелька́. ▶ en He took money out of the wallet on the sly. Déclinaison formes courtes : / / / mfnpl Nom. Gén. Dat. Acc. Inst. Prép. Exemples Мать Мэри втихаря попива́ет. ▶Pro fra La mère de Mary est une alcoolique cachée. Ду́маю, мой па́рень втихаря пали́т мою почту. ▶Pro fra Je pense que mon petit ami espionne mes courriels. Он втихаря съел весь торт ночью. ▶Pro fra Il a mangé tout le gâteau en secret pendant la nuit.