сво́йский
Sens
-
1. sans prétention, modeste, rustique, campagnard, basique, élémentaire, rudimentaire, primaire, ordinaire, commun, courant, habituel, usuel, banal, normal, standard, typique, classique, traditionnel, ancestral, ancien, primitif, naïf, candide, ingénu, innocent, pur, non sophistiqué, non raffiné, non élaboré, non compliqué
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сво́йский | сво́йская | сво́йское | сво́йские |
| Gén. | сво́йского | сво́йской | сво́йского | сво́йских |
| Dat. | сво́йскому | сво́йской | сво́йскому | сво́йским |
| Acc. | сво́йский,сво́йского | сво́йскую | сво́йское | сво́йские,сво́йских |
| Inst. | сво́йским | сво́йской, сво́йскою | сво́йским | сво́йскими |
| Prép. | сво́йском | сво́йской | сво́йском | сво́йских |
Exemples
-
Мне нравится этот свойский, домашний стиль общения. ▶Pro
fra J'aime ce style de communication amical et chaleureux.
-
Он говорил со мной так свойски и просто. ▶Pro
fra Il m'a parlé d'une manière si amicale et terre-à-terre.
-
У них дома всегда свойская атмосфера. ▶Pro
fra Il y a toujours une ambiance chaleureuse et familiale chez eux.