досло́вный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. word for word literal
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- буква́льный littéral, mot à mot
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | досло́вный | досло́вная | досло́вное | досло́вные |
| Gén. | досло́вного | досло́вной | досло́вного | досло́вных |
| Dat. | досло́вному | досло́вной | досло́вному | досло́вным |
| Acc. | досло́вный,досло́вного | досло́вную | досло́вное | досло́вные,досло́вных |
| Inst. | досло́вным | досло́вной, досло́вною | досло́вным | досло́вными |
| Prép. | досло́вном | досло́вной | досло́вном | досло́вных |
Exemples
-
Э́то не досло́вный перево́д, а просто непра́вильный. ▶Pro
fra Ce n'est pas une traduction littérale, mais simplement une traduction incorrecte.
-
Он сделал дословный перевод текста. ▶Pro
fra Il a fait une traduction mot à mot du texte.
-
Досло́вный перево́д испа́нского слова «чупакабра» — сосу́щий коз. ▶Pro
fra La traduction littérale du mot espagnol "chupacabra" est "suceur de chèvres".