пропали́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to burn through, to scorch a hole in, to singe through
Perfective; typically of an iron, cigarette or spark damaging cloth.
en I burned a hole in my shirt with the iron.
-
2. to fire, to blast away, to let off a shot
Colloquial.
Он пропали́л из ружья́ в во́здух. ▶Pro
en He fired his gun into the air.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пропалю́ ▶Pro |
| ты | — | пропали́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пропали́т ▶Pro |
| мы | — | пропали́м ▶Pro |
| вы | — | пропали́те ▶Pro |
| они́ | — | пропаля́т ▶Pro |
Impératif
| ты | пропали́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пропали́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пропали́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пропали́ла ▶Pro |
| neutre | пропали́ло ▶Pro |
| pluriel | пропали́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пропали́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пропалённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пропали́в / пропали́вши ▶Pro |
Exemples
-
Я случайно пропалил рубашку утюгом. ▶Pro
fra J'ai accidentellement brûlé un trou dans ma chemise avec le fer à repasser.
-
Он пропалил дырку в скатерти сигаретой. ▶Pro
fra Il a brûlé un trou dans la nappe avec une cigarette.
-
Искра от костра пропалила мою куртку. ▶Pro
fra Une étincelle du feu de camp a brûlé à travers ma veste.