ружьё
Sens
-
1. fusil de chasse, fusil, carabine (d'usage courant mais pas tout à fait correct, voir l'étiquette d'information)
A 'ружьё' = shotgun has a straight barrel. Only for a short firing distance, since in contrast to a rifle, the projectile fired does not have any twist for flight stabilization.
en Dad, buy me a gun!
У кого ружьё? ▶Pro
en Who has the gun?
en Did you buy a gun?
Famille de mots
Synonymes
- винто́вка fusil, carabine
Apparentés
- пистоле́т pistolet (arme de poing)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ружьё | ру́жья |
| Génitif | ружья́ | ру́жей |
| Datif | ружью́ | ру́жьям |
| Accusatif | ружьё | ру́жья |
| Instrumental | ружьём | ру́жьями |
| Prépositionnel | ружье́ | ру́жьях |
Exemples
-
Ты когда-нибудь стреля́л из ружья? ▶Pro
fra Avez-vous déjà tiré avec un fusil ?
-
fra Débarrassez-vous du fusil.
-
Изба́вьтесь от ружья. ▶Pro
fra Débarrassez-vous du pistolet.
-
Убе́й того́ медве́дя из ружья. ▶Pro
fra Tuez cet ours avec un fusil.
-
Убе́й того́ медве́дя с ружьём. ▶Pro
fra Tuez cet ours avec un fusil.
-
Убе́й того́ медве́дя ружьём. ▶Pro
fra Tuez cet ours avec un fusil.
-
fra J'ai dit lâchez votre arme !
-
fra J'ai dit lâche ton arme !
-
Я сказа́л, бро́сьте ружьё! ▶Pro
fra J'ai dit lâche ton arme !
-
Я сказа́ла, бро́сьте ружьё! ▶Pro
fra J'ai dit lâchez votre arme !
-
Ружьё внезапно вы́стрелило. ▶Pro
fra Le pistolet s'est soudainement déclenché.
-
Стари́к откры́л окно́ автомоби́ля и наце́лил своё ружьё на пти́цу. ▶Pro
fra L'homme âgé a ouvert la fenêtre de la voiture et a pointé son arme sur l'oiseau.
-
fra Où est ton arme ?
-
fra Prends mon fusil.
-
Ружье́ вы́стрелило случа́йно. ▶Pro
fra Le coup de feu est parti accidentellement.
-
fra Rangez l'arme.
-
Я никогда не стреля́л из ружья. ▶Pro
fra Je n'ai jamais tiré avec une arme à feu.
-
fra Le mec avait un flingue.
-
fra As-tu acheté une arme ?
-
Ещё сосунки́, а хо́дят с ру́жьями. ▶Pro
fra Ils sont encore des bébés, et pourtant, ils se promènent déjà avec des fusils.