поры́ться
Sens
-
1. fourrager, fouiller, chercher
Famille de mots
Racine
- рыть creuser, fouiller, pelleter
Famille (préfixe)
- ры́ться creuser, fouiller, déterrer, excaver, piocher, gratter, labourer, bêcher, creuser un trou, creuser un sillon, creuser une tranchée, creuser un fossé, creuser un canal, creuser un puits, creuser une mine, creuser une tombe, creuser un tunnel, creuser un souterrain, creuser un passage, creuser un chemin, creuser un
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поро́юсь ▶Pro |
| ты | — | поро́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поро́ется ▶Pro |
| мы | — | поро́емся ▶Pro |
| вы | — | поро́етесь ▶Pro |
| они́ | — | поро́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | поро́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | поро́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | поры́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поры́лась ▶Pro |
| neutre | поры́лось ▶Pro |
| pluriel | поры́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поры́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поры́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Так вот где соба́ка поры́лась! ▶Pro
fra Alors, voici l'endroit où le chien a creusé !
-
Он поры́лся в шка́фу в по́исках ключа́. ▶Pro
fra Il a fouillé dans le tiroir pour trouver la clé.
-
Он поры́лся в карма́нах в по́исках ключа́. ▶Pro
fra Il a fouillé ses poches pour trouver la clé.
-
Том поры́лся в я́щике в по́исках карандаша́. ▶Pro
fra Tom a fouillé dans le tiroir, à la recherche d'un crayon.