заме́шкаться
Sens
-
1. tarder, traîner, s'attarder, être en retard
Famille de mots
Racine
- ме́шкать flâner, traîner, tarder, s'attarder
Famille (préfixe)
- ме́шкать flâner, traîner, tarder, s'attarder
- про- проме́шкать traîner, s'attarder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заме́шкаюсь ▶Pro |
| ты | — | заме́шкаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заме́шкается ▶Pro |
| мы | — | заме́шкаемся ▶Pro |
| вы | — | заме́шкаетесь ▶Pro |
| они́ | — | заме́шкаются ▶Pro |
Impératif
| ты | заме́шкайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | заме́шкайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | заме́шкался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заме́шкалась ▶Pro |
| neutre | заме́шкалось ▶Pro |
| pluriel | заме́шкались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заме́шкавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заме́шкавшись ▶Pro |
Exemples
-
Он замешкался у двери и не вошёл сразу. ▶Pro
fra Il est resté près de la porte et n'est pas entré tout de suite.
-
Мы замешкались и опоздали на поезд. ▶Pro
fra Nous avons traîné et avons manqué le train.
-
Девушка замешкалась, не зная, что ответить. ▶Pro
fra La jeune fille hésita, ne sachant pas quoi répondre.