ковыля́ть
Sens
-
1. boiter, clopiner, clopin-clopiner, clopiner comme une poule
Famille de mots
Synonymes
- плести́сь avancer péniblement, marcher péniblement, traîner, avancer péniblement, marcher péniblement
Famille (préfixe)
- до- доковыля́ть limp
- за- заковыля́ть begin to hobble
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ковыля́ю ▶Pro | бу́ду ковыля́ть |
| ты | ковыля́ешь ▶Pro | бу́дешь ковыля́ть |
| он/она́/оно́ | ковыля́ет ▶Pro | бу́дет ковыля́ть |
| мы | ковыля́ем ▶Pro | бу́дем ковыля́ть |
| вы | ковыля́ете ▶Pro | бу́дете ковыля́ть |
| они́ | ковыля́ют ▶Pro | бу́дут ковыля́ть |
Impératif
| ты | ковыля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ковыля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ковыля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ковыля́ла ▶Pro |
| neutre | ковыля́ло ▶Pro |
| pluriel | ковыля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ковыля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ковыля́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ковыля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | ковыляв / ковылявши ▶Pro |
Exemples
-
Старик медленно ковылял по улице. ▶Pro
fra L'homme âgé boitait lentement dans la rue.
-
Собака ковыляла на трёх лапах. ▶Pro
fra Le chien boitait sur trois pattes.
-
Хроменький котёнок медленно ковылял за мамой. ▶Pro
fra Le chaton légèrement boiteux s'est lentement traîné après sa mère.
-
Ребёнок только начал ковылять по комнате. ▶Pro
fra L'enfant venait de commencer à ramper dans la pièce.