деклами́ровать
Sens
-
1. répéter, déclamer
Famille de mots
Apparentés
- деклама́тор répéter, déclamer
- деклама́ция récitation, déclamation
- деклами́роваться être récité, être déclamé
Famille (préfixe)
- про- проклами́ровать annoncer, proclamer, déclarer, publier, déclarer solennellement
- ре- реклами́ровать faire de la publicité, annoncer, promouvoir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | деклами́рую ▶Pro | бу́ду деклами́ровать |
| ты | деклами́руешь ▶Pro | бу́дешь деклами́ровать |
| он/она́/оно́ | деклами́рует ▶Pro | бу́дет деклами́ровать |
| мы | деклами́руем ▶Pro | бу́дем деклами́ровать |
| вы | деклами́руете ▶Pro | бу́дете деклами́ровать |
| они́ | деклами́руют ▶Pro | бу́дут деклами́ровать |
Impératif
| ты | деклами́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | деклами́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | деклами́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | деклами́ровала ▶Pro |
| neutre | деклами́ровало ▶Pro |
| pluriel | деклами́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | деклами́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | деклами́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | деклами́руемый ▶Pro |
| Passif passé | деклами́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | деклами́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | деклами́ровав / декламировавши ▶Pro |
Exemples
-
Мальчик декламировал стихи перед всем классом. ▶Pro
fra Le garçon récitait des poèmes devant toute la classe.
-
Актёр красиво декламировал монолог со сцены. ▶Pro
fra L'acteur a magnifiquement livré le monologue de la scène.
-
Она любит декламировать стихи наизусть. ▶Pro
fra Elle aime réciter des poèmes par cœur.