моноло́г
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. monologue, soliloquy
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | моноло́г | моноло́ги |
| Génitif | моноло́га | моноло́гов |
| Datif | моноло́гу | моноло́гам |
| Accusatif | моноло́г | моноло́ги |
| Instrumental | моноло́гом | моноло́гами |
| Prépositionnel | моноло́ге | моноло́гах |
Exemples
-
fra Ne faites pas de monologues !
-
Актёр произнёс длинный монолог на сцене. ▶Pro
fra L'acteur a livré un long monologue sur scène.
-
Она написала монолог для своего героя. ▶Pro
fra Elle a écrit un monologue pour son personnage.
-
Актёр красиво декламировал монолог со сцены. ▶Pro
fra L'acteur a magnifiquement livré le monologue de la scène.
-
Она вышла на авансцену для монолога. ▶Pro
fra Elle est montée sur la scène pour prononcer un monologue.
-
Актёр читал шекспировский монолог наизусть ▶Pro
fra L'acteur a récité un monologue shakespearien par cœur.
-
Он произнёс очень ханжеский монолог о нравственности. ▶Pro
fra Il a livré un monologue très moralisateur sur la morale.
-
Актёр, произнёсший монолог, растрогал зрителей. ▶Pro
fra L'acteur qui a livré le monologue a ému le public.
-
Актёр, декламировавший монолог, забыл слово. ▶Pro
fra L'acteur qui récitait le monologue a oublié une réplique.
-
Монолог, декламированный студентом, вызвал бурные аплодисменты. ▶Pro
fra Le monologue récité par l'étudiant a provoqué une tempête d'applaudissements.
-
Переигранный монолог актрисы вызвал у зрителей смех. ▶Pro
fra Le monologue surjoué de l'actrice a fait rire le public.
-
Актёр, продекламировавший монолог, поклонился зрителям. ▶Pro
fra L'acteur qui a récité le monologue s'est incliné devant le public.
-
Актриса, разучивавшая монолог, ходила по комнате. ▶Pro
fra L'actrice qui répétait son monologue se promenait dans la pièce.
-
Декламировавшийся монолог произвёл сильное впечатление. ▶Pro
fra Le monologue récité a fait forte impression.
-
Монолог, продекламированный актёром, запомнился публике надолго. ▶Pro
fra Le monologue récité par l'acteur est resté longtemps dans la mémoire du public.
-
Актёр продекламировал монолог с большим чувством. ▶Pro
fra L'acteur a livré le monologue avec beaucoup d'émotion.
-
Актёр, произносивший монолог, стоял в центре сцены. ▶Pro
fra L'acteur qui faisait le monologue se tenait au centre de la scène.