ободри́ть
Sens
-
1. encourager, réconforter, réjouir, rassurer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ободрю́ ▶Pro |
| ты | — | ободри́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ободри́т ▶Pro |
| мы | — | ободри́м ▶Pro |
| вы | — | ободри́те ▶Pro |
| они́ | — | ободря́т ▶Pro |
Impératif
| ты | ободри́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | ободри́те ▶Pro |
Passé
| masculin | ободри́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ободри́ла ▶Pro |
| neutre | ободри́ло ▶Pro |
| pluriel | ободри́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ободри́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | ободрённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ободри́в / ободривши / ободря́ ▶Pro |
Exemples
-
Я пыта́лся ободри́ть его. ▶Pro
fra J'ai essayé de le réconforter.
-
Я пыта́лась ободри́ть его. ▶Pro
fra J'ai essayé de le réconforter.
-
Его улы́бка ободри́ла её. ▶Pro
fra Son sourire la rassura.
-
Взгляд матери мгнове́нно ободри́л дитя. ▶Pro
fra La vue de sa mère a instantanément animé l'enfant.
-
Его слова меня ободри́ли. ▶Pro
fra J'ai été encouragé par ses paroles.