пыта́ться

Verbe · B1 · rang 161 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. essayer, tenter

    Core idea: you are trying to succeed at something hard.

    Я пыта́юсь реши́ть зада́чу.

    fr Je suis en train de résoudre le problème.

Usages typiques

Core patterns

Communication and persuasion

Coping and achieving goals

Intensity and evaluation

Commands and advice

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • попыта́ться essayer, tenter
  • попы́тка essai, tentative, effort, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative
  • испы́тывать éprouver, ressentir
  • испыта́ние essai, épreuve, examen, expérience
  • любопы́тный curieux, inquisiteur, indiscret
  • пы́тка torture, tourment, angoisse
  • пыта́ть torturer, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser
  • испы́танный tried
  • пытли́вый inquisitive, searching, keen
  • испыту́ющий searching
  • испыта́тельный test, trial

Racine

  • пыта́ть torturer, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : попыта́ться

Présent Futur
я пыта́юсь ▶Pro бу́ду пыта́ться
ты пыта́ешься ▶Pro бу́дешь пыта́ться
он/она́/оно́ пыта́ется ▶Pro бу́дет пыта́ться
мы пыта́емся ▶Pro бу́дем пыта́ться
вы пыта́етесь ▶Pro бу́дете пыта́ться
они́ пыта́ются ▶Pro бу́дут пыта́ться

Impératif

ты пыта́йся ▶Pro
вы пыта́йтесь ▶Pro

Passé

masculinпыта́лся ▶Pro
fémininпыта́лась ▶Pro
neutreпыта́лось ▶Pro
plurielпыта́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent пыта́ющийся ▶Pro
Actif passé пыта́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent пыта́ясь ▶Pro
Gérondif passé пыта́вшись ▶Pro

Exemples