её
Sens
Exemples
-
«Я ви́дел ее пять дней назад», — сказа́л он. ▶Pro
fra Je l'ai vue il y a cinq jours, a-t-il dit.
-
Ты мо́жешь объясни́ть мне, почему ты ее лю́бишь? ▶Pro
fra Pourriez-vous me dire pourquoi vous l'aimez ?
-
Если бы её нос был чуть коро́че, она была́ бы вполне симпати́чной. ▶Pro
fra Si son nez était un peu plus court, elle serait très jolie.
-
Мы обеспокоены ее здоро́вьем. ▶Pro
fra Nous sommes inquiets pour sa santé.
-
Когда ты встре́тил ее в пе́рвый раз? ▶Pro
fra Quand est-ce que tu l'as rencontrée pour la première fois ?
-
Она ушла́ с её друзья́ми. ▶Pro
fra Elle est partie avec ses amis.
-
Жена́ Тима настоя́ла, чтобы он взял ее в Пари́ж. ▶Pro
fra La femme de Tim a insisté pour qu'il l'emmène à Paris.
-
Ее сын поги́б в автомоби́льной ава́рии. ▶Pro
fra Son fils a été tué dans un accident de la route.
-
fra Son mari est sur le point de mourir.
-
fra Il n'a pas compris sa blague.
-
Оказа́лось, что он её оте́ц. ▶Pro
fra Il s'est avéré qu'il était son père.
-
Её смерть потрясла́ меня. ▶Pro
fra Sa mort est un coup porté à mes sentiments.
-
Э́то её или нет? ▶Pro
fra C’est le sien, n’est-ce pas ?
-
Её реше́ние перее́хать в Чика́го удиви́ло нас. ▶Pro
fra Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.
-
Говоря́т, её оте́ц поги́б в автокатастрофе. ▶Pro
fra On dit que son père a été tué dans un accident de la route.
-
Её речь тро́нула аудито́рию. ▶Pro
fra Son discours a ému l'audience.
-
Он хорошо отзыва́лся о её сы́не. ▶Pro
fra Il a parlé en bien de son fils.
-
Кто-то посети́л ее вчера́. ▶Pro
fra Quelqu'un l'a visitée hier.
-
Её глаза стано́вятся кру́глыми от удивле́ния. ▶Pro
fra Ses yeux deviennent ronds de surprise.
-
Я расцени́л её молча́ние как отка́з. ▶Pro
fra J'ai interprété son silence comme un refus.