переня́ть

Verbe · rang 15535 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to adopt, to take over, to pick up, to imitate

    Typically of habits, manners, methods or expressions learned from another person.

    Она́ бы́стро переняла́ э́ту мело́дию.

    en She quickly picked up that melody.

  2. 2. to intercept, to waylay, to stop

    Colloquial and somewhat dated.

    Он переня́л меня́ по доро́ге домой. ▶Pro

    en He intercepted me on my way home.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : перенима́ть

Présent Futur
я—перейму́ ▶Pro
ты—переймёшь ▶Pro
он/она́/оно́—переймёт ▶Pro
мы—переймём ▶Pro
вы—переймёте ▶Pro
они́—перейму́т ▶Pro

Impératif

ты перейми́ ▶Pro
вы перейми́те ▶Pro

Passé

masculinпереня́л//пе́ренял ▶Pro
fémininпереняла́ ▶Pro
neutreпереня́ло//пе́реняло ▶Pro
plurielпереня́ли//пе́реняли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé переня́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé перенятый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé переня́в / перенявши ▶Pro

Exemples